日本乐天和韩国乐天有什么关系?日本乐天和韩国乐天区别介绍

作者:Kris 来源:天际海淘网 2018-12-19 10:32:38 0 0 日本   韩国   韩国乐   什么   什么关系   关系   日本   韩国   韩国乐   乐天   区别   介绍

  两个乐天傻傻分不清?日本乐天和韩国乐天有什么关系?下面,就随着小编一起来了解一下日本乐天和韩国乐天的区别吧。

  28日下午,@日本乐天市场发布微博公告,称@日本乐天市场为日本Rakuten官方微博,与韩国乐天集团(Lotte)是两家完全不同的公司,只是中文汉字一样,此外再无任何关系。

  日本乐天:https://www.rakuten.co.jp/

  日本乐天全球:http://global.rakuten.com/en/

  韩国乐天:http://www.lotte.com/

 

  据悉,韩国乐天的乐天在日语里写作ロッテ(罗马拼音写作lotto),而日本乐天的乐天在日语里写作楽天(罗马拼音写作rakuten),在中文里刚好都译作“乐天”。国际上则用Lotto指韩国乐天,用Rakuten指日本乐天。

 

  对于韩国乐天与日本乐天傻傻分不清的事,有网友笑称“都是翻译的锅”。不过,两家企业除了名字之外,还有很多故事值得一讲。为此,亿邦动力网对比两个乐天的核心业务及发展路径,做了以下科普贴,希望帮助大家了解他们到底有啥不同。


 

  概况

 

  日本乐天(Rakuten),成立于1997年2月,晚于亚马逊和eBay,早于淘宝和京东。创始人是出身日本兴业银行的三木谷浩史。成立之初,乐天想做一个网上商业街,自己不用进货销售,而是给商家提供销售的场所和服务。这个商业街在日本叫“乐天市场”,与中国的淘宝模式大致相同。

 

  2000年乐天成功上市,这为其日后的资产并购带来了大量资金。从2000年12月收购提供搜索服务的门户网站“Infoseek”开始,乐天不断通过投资收购扩大自己的经营范围,成为一家面向全球市场提供综合互联网服务的集团公司。目前,其业务涉及电子商务、电子货币、信用卡、银行、保险、证券、通信、旅行、调查研究、门户等众多领域。


 

  根据日本乐天官网的公开资料,该集团的下属公司和主要业务分为互联网服务(Internet Services)和科技金融(FinTech)两大板块。其中,互联网服务部分包含电子商务公司、生活休闲公司、媒体通讯公司、投资公司、新服务开发公司、运动公司、电商及广告联盟公司。科技金融部分包含信用卡及支付公司、支付安全公司、银行、保险公司。


 

  单就日本乐天的电子商务公司来说,旗下囊括了在线购物商城Rakuten Ichiba、在线书店Rakuten Books、大健康产品在线商店Kenko.com、在线超市Rakuten Mart、C2C移动购物应用Rakuma及Fril、物流服务公司Rakuten Super Logi、海外在线集市Rakuten Global Market、台湾在线购物平台Taiwan Rakuten Ichiba、美国在线购物平台Rakuten.com、巴西在线购物平台Rakuten.com.br、法国在线购物平台PriceMinister、德国在线购物平台Rakuten.de、英国虚拟试衣公司Fits.me等10多个分支。

 

  在2016财年中,集团来自持续经营的业务收入为7819.1亿日元(约471.1亿元),相比2015年的7135.5亿日元(约430亿元)增长9.6%;营业利润为1190.8亿日元(约71.8亿元),比上年同期的1521.5亿日元(约91.7亿元)减少21.7%。

 

  韩国乐天(Lotte),创立于1948年,是韩国五大集团之一,世界五百强跨国企业,在全球近20个国家发展零售、食品、旅游、石化、地产及金融等领域事业。


 

  在零售业方面,从传统购物到网购,乐天都是韩国的领航者。目前,乐天玛特已成为韩国流通零售业在海外拓展规模最大的超市。乐天网上购物是1996年韩国最早开通的综合购物网站,现已发展成韩国最大的互联网综合购物商城。乐天电视购物则通过电视、手机、互联网、智能电视等多种媒体,为消费者提供个性化的电视购物服务。

 

  根据乐天集团的财报,乐天百货在刚刚过去的三季度中,销售收入为77190亿韩元(约合465亿元人民币),同比增长6.9%;其中,超市业务表现疲软,实现收入22370亿韩元(约合135亿元人民币),同比增长2.5%,国际市场(主要分布在中国)营业利润仅增0.9%。

 

  这些年他们在中国做了什么?

 

  日本乐天于2010年初次进入中国,当时与百度合资成立了一个电商公司——乐酷天商城,对外披露的信息显示,乐天占51%的股份,百度占49%,并于2010年10月19日正式上线。

 

  不过,乐酷天的寿命不长,不到两年时间——2012年4月27日便关闭了。不过,时任乐酷天CEO的江尻裕一表示:“我们并不是放弃这个市场,乐天在中国还有2家旅游公司和一家开发公司,都会正常运营。在电商业务这部分,不排除未来会以别的方式进来,但没有具体的时间表和方案。”

 

  此后,日本乐天与中国大陆市场的联系一直靠中国消费者的“海淘”行为维护着。直到2015年12月,在跨境电商为海外商家开启另一扇入华之门后,日本乐天才再次出现在中国电商市场。其宣布与京东商城签署合作协议,在京东全球购平台开设日本乐天市场官方旗舰店,向中国消费者提供美妆、零食、保健品等商品。

 

  韩国乐天则是早在1994年便进入了中国,在华事业已发展23年,累计投资近10万亿韩元(约合600亿元人民币),业务覆盖中国20多个省市。其中国事业包括一站式都市游乐综合体(乐天世界)、超市卖场(乐天玛特、乐天超市)、百货(乐天百货)、休闲食品、饮料、石化、地产开业、快餐及咖啡店(乐天利)、影院(乐天影院)、综合包装材料等13大产业。



  仅从流通行业来看,2008年5月,乐天玛特收购了北京万客隆8家门店,正式进入中国市场。自2009年12月相继收购了中国时代零售TIMES的68家门店之后,乐天玛特在北京、上海、山东、沈阳、重庆等地区共拥有了100多家(截至2015年12月)卖场。

  2008年,乐天百货也进入了中国市场,首个项目是北京王府井乐天银泰百货。这是银泰集团和韩国乐天集团的合资公司,双方在该百货商场各持有50%股份。据悉,乐天百货在国际市场拥有9家门店,其中中国有5家,是乐天百货最为重视的海外市场。

  而乐天超市也于2012年进入中国市场,除了提供品种丰富的商品外,还提供电话订购、免费送货等差异化服务。

  在电商业务方面,2015年3月乐天网购(LOTTE.COM)和乐天玛特宣布在天猫国际开设“乐天玛特馆”,后改名为“LOTTE网购官方海外旗舰店”。但就在今年1月12日,该店已宣布全面停业。

  此外,2015年8月韩国乐天还推出中国官方购物网站。2015年9月,集团旗下的综合性购物网“乐天网购”与京东达成战略合作,乐天网购入驻京东。不过,继天猫店停业之后,截至发稿时,其京东店也已悄悄下线,中国官网也处于“崩溃”状态,显示“网站正在维护更新中”。

声明:本文仅代表作者观点,不代表本站立场,如需转载请保留出处和链接!

分享:

扫一扫获取更多折扣优惠

ad
ad

评论

ad
ad
ad
滴滴彩票 www.057108.com-五分快三倍投计算器| www.397353.com-掌上彩票可信吗| 金冠彩票www.49956e.com| www.06031.com-好彩票app是骗人| www.39231.com-好乐多彩票下载安装| www.365981.cc-彩铅牌子-| 天天彩票www.1035q.com| www.789707.com-彩票试玩人员骗局| www.331754.com-中彩网排三开奖查询| www.166232.com-北京快三走势图| www.098890.com-分分快三诀窍| www.247223.com-上海市体育彩票中心| www.48499.cc-陆慧明竞彩猫app| www.802518.com-千百万彩票app| www.762167.com-奇门测彩票取尾数法| www.865262.com-体彩实体店的app| www.941661.com-6188彩票网址| 大赢家彩票www.599160.com| www.270344.com-17彩票app下载| www.890436.com-全民彩票app下载| www.989849.com-彩民乐和阳光探码图| www.cg33.com-大发快三代理返点| www.540665.com-彩票7116-| www.641896.com-体育彩票柜台图片| www.741342.com-幸运彩是不是黑平台| www.814029.com-金豪国际博彩| www.883159.com-678彩票娱乐| www.958612.com-今晚福彩开奖视频| www.cai1678.com中国福彩快3北京| www.js37.cc-1分钟单双彩票| www.a11.vip-体彩大乐透兑奖表图| www.29ay.com-彩铅画眼睛教程图片| www.ff01.com-彩票平台注册送23| www.380916.com-首存元送彩金平台| www.133724.com-好彩客app首页| www.214931.com-新快三手机版下载| www.66364.com-宝乐彩提现-| www.066093.com-飞越彩虹歌词| www.31gu.com-全天福利彩合法吗| www.2502.pw-足彩加网站-| www.78656.cc-福彩造假事件| www.033071.com-鹤壁彩票-| www.134852.com-亚彩会登录| www.242200.cc-快三和值表奖金图片| www.328918.com-一分快三全天预测| www.026333.com-9188彩票网骗局| www.133602.com-天天好彩打一生肖| www.235352.com-彩票天天中奖app| www.xe10.com-今天的福彩3d图纸| www.05515.com-彩票号码过滤大师| www.365398.cc-体彩5码最大遗漏| www.471710.com-体彩篮球比赛竞猜| www.563394.com-彩票中奖查询app| www.720660.com-竞彩足球跟单合买| www.268810.com-山西快三查询| www.350346.com-体彩湖北兑奖地址| www.424177.com-爱心彩-| www.530580.com-时时彩盈利思路| www.35nr.com-周三开奖的彩种| www.2189.me-体彩机如何提现| www.05850.com-500万足球彩票网| www.6622.org-福利彩票开售时间| www.256184.com-官方彩下载-| www.351563.com-买体彩世界杯买谁| www.490548.com-大地彩票黑不黑| www.559171.com-彩要开奖公告| www.836.date-重庆五分彩开奖号| www.4801.cc-彩乐汇平台靠谱吗| www.654795.com-体育七星彩图规| www.716893.com-彼岸花怎么画彩铅画| www.790242.com-彩票中奖生成| www.860126.com-内蒙古快三抓豹子| www.923051.com-六壬占卜彩票| www.741762.com-彩票猫腻-| www.398894.com-淮南福彩中心地址| 幸运彩票www.331215.com| www.796137.com-新人买什么彩票好| www.95879.com-佛山福彩兑奖中心| www.661490.com-云南福彩3d彩民| www.971446.com-竞彩小软件-| www.666176.com-亿乐彩合法吗| www.833001.com-彩票77网-| www.934030.com-福彩双色球几点关闭| www.118039.com-时时彩技巧电子书| www.331237.com-彩神8是什么| www.456645.com-体彩兑奖处怎么样| www.554367.com-五分快三是不是官方| www.780.in-福彩中心预测| www.16195.cc-原体彩中心主任| www.79165.com-网易彩票业务被刑拘| www.072693.com-到彩票店怎么买| www.1980.me-福彩预测app| www.324918.com-华人彩票网站正规吗| www.407079.com-2015马彩生肖坉| www.517812.com-迷彩虎app游戏| www.593788.com-七彩投-| www.669092.com-上海彩钢瓦| www.891357.com-彩神计划软件官网| www.316385.com-上海快三单双预测| www.388312.com-华彩一点通-| www.406326.com-百福彩票平台靠谱| www.82153.com-区块链彩票项目| www.133180.com-彩色包装纸箱定制| www.466658.com-洛杉矶国际快三网址| www.579563.com-3d王朝彩票论坛| www.191228.com-快三走势图怎样看| www.038869.com-陕西快三查询| www.224577.com-江苏快三中奖绝招| www.337223.com-彩金申请-| www.482609.com-十二生肖彩票软件| www.8fm.com-博众彩软件-| www.67633.com-买网络彩票算赌博| www.101354.com-大通彩票导航| www.63608.com-宝哥彩吧-| www.671412.com-双色球彩乐园下载| www.933201.com-私彩开奖原理| www.pl6.com-吉林省快三最大遗漏| www.7071.vip-豫彩通下载-| www.656166.com-小财神彩票预测| www.761471.com-好彩堂玄机资料大全| www.848530.com-c61彩票怎么赚钱| www.914182.com-在线u9彩票-| www.969680.com-快三赢钱-| 188彩票www.188937.com| www.27668.com-彩票近30期开奖图| www.139266.com-北享快三一定牛预测| www.681798.com-麒麟彩票骗局报警| www.754573.com-怎样兑换彩票| www.646722.com-小鹿网络时时彩计划| www.750264.com-斗牛彩票1956| www.63800.com-足彩赚钱-| www.113425.com-众彩极速赛车| www.222802.com-彩票奖金计算器| www.901234.com-k8彩票下载安装| 500彩票www.50064p.com| www.205055.com-多乐彩开奖结果江西| www.1964.vip-怪字二版彩吧| www.216630.com-排列3走势图彩宝网| www.80ff.com-无锡福彩电话| www.51519.com-福彩包选4多少组| www.055211.com-彩票沉迷破产| www.155439.com-篮球彩票分差分析| www.0500.cn-福彩大家乐游戏规则| www.sr15.com-排三试机号彩宝网| www.37sr.com-河北福彩好运3| www.5330.vip-浙江福彩双色球预测| www.13474.com-足彩竞彩官方下载| www.58450.com-时时彩购彩助手下载| www.22113.cc-高薪招聘足彩分析师| www.547839.com-万彩影像大师手机版| www.79520.com-福一利彩票双色球| www.09462.com-彩39下载-| www.96602.com-湖北福彩中心在哪| www.118737.com-福彩双色球号码规则| www.466153.com-彩票打水套利原理| www.232379.com-微信彩票赚钱| www.57wk.com-课文《彩票》| www.706464.com-足球胜负彩开奖奖金| www.603213.com-ios怎么下载彩6| www.704564.com-779彩票正版| www.818615.com-彩乐汇是正规网站吗| 熊猫彩票www.444xm.cc| www.28559.com-颜彩-| www.173051.com-极速快三开奖网站|